top of page

Qui sommes-nous ?

L’association Léognan-Peralta propose des cours de danse (Flamenco, Sévillanes, Tango argentin) et des cours d'expression espagnole de différents niveaux..

Elle a développé des relations amicales, culturelles, sportives, entre la commune de Léognan et la ville espagnole, Peralta, villes jumelées depuis 2001. 

Chaque année l’association vous propose la "Semaine Espagnole" à Léognan (cinéma, soirée des adhérents, soirée spectacle...).

2019 0.jpg
Bandera_de_Peralta.png

L’ALP, depuis sa création en 1994, s’est attachée à favoriser et développer toutes relations et échanges entre nos deux communes.
L’Association Léognan-Peralta se réjouit de voir grandir d’année en année l’intérêt que portent nos amis Peraltais à notre projet.

L'histoire de l'association

L’association a encouragé l’échange de correspondance scolaire entre les élèves des deux cités et a apporté son soutien aux professeurs dans l’organisation de rencontres inter-collèges réciproques, permettant aux élèves de troisième de découvrir l’Aquitaine pour les uns, Peralta et la Navarre pour les autres. Nous entretenons également de nombreuses relations annuelles avec les élus peraltais et les responsables de l’association espagnole qui se dénomme  » Asociación Cultural Peralta Léognan « (ACPL). Des échanges amicaux, culturels et sportifs se réalisent également régulièrement : semaine espagnole, fête des vendanges, fêtes de Peralta... L’ALP a milité également avec beaucoup d’insistance pour que les deux villes scellent officiellement un pacte de jumelage concret, efficace, amical et dynamique. L’ALP, à l’origine de toute la démarche du jumelage de Léognan à Peralta ne considère pas cet événement comme une fin en soit, mais plutôt comme une dynamique qui doit encourager une réciprocité d’échanges multidirectionnels dans les domaines les plus diverses (culturels, sportifs etc…). L’ALP est constituée de membres actifs comprenant des bénévoles et des adhérents qui participent à nos activités et animations.

Organisation de l'association aujourd'hui

L’association est administrée par un bureau de huit à dix membres élus chaque année en assemblée générale. L’ensemble des adhérents est invité à participer à l'assemblée générale. L’Association Léognan-Peralta est membre de l’Office municipal socioculturel de Léognan (OMSC). Incitatrice de la découverte ou de l’approfondissement des connaissances culturelles de l’Espagne, l’ALP se devait de créer les moyens d’en assumer le développement sur Léognan. A cet effet, nous avons créé :  • Un atelier de langue espagnole : nous assurons, avec les compétences de notre professeur d’espagnol, des cours pour débutants, initiés, et confirmés. • Un atelier de flamenco et sévillanes ; cours de différents niveaux assurés par une professeur expérimentée. • Un atelier de Tango Argentin : cours de différents niveaux assurés par un professeur expérimenté.

Les fêtes patronales de Peralta

FIESTAS-DE-PERALTA.jpg
LOGO PERALTA 3_edited.jpg

Chaque année, durant le premier week-end de septembre, est organisé, par l’ALP, un voyage à Peralta durant les fêtes patronales de la » Virgen de Nieva « . La Banda de Léognan 'La BAND'A LEO' nous accompagne de temps en temps. Sont présents pour animer ces fêtes, les joteros, chanteurs de jotas (chant typique de la région) et les gaïteros (joueurs de gaïta, instrument à vent basque au son très aigu). Ces fêtes se déroulent durant 8 jours et 8 nuits à la mode basque et navarraise dans l’esprit des fêtes de pampelune avec encierros, novilladas, passe-rues animés par les bandas, peñas, charanga, bals etc… Toutes les communautés, toutes les identités, les jeunes, les moins jeunes, tous se fondent en blanc et rouge pour festejar (faire la fête). La tenue parfaite : Pantalon et T-shirt blanc / pañuelo (foulard triangulaire) rouge autour du cou / et parfois ceinture rouge (cintos). Le déroulement des fêtes est toujours le même : •Ouverture des fêtes (à ne pas manquer) par les fusées lancées depuis le balcon de la mairie et aspersion au champagne, des jeunes entre-eux sur la place de la mairie. Une fois ce rituel de fait, les jeunes ayant participé à l’ouverture des fêtes occupent toute la rue principale en réclamant sous les fenêtres de l’eau en criant AGUA. Les habitants envoient alors depuis leurs fenêtres des bassines d’eau pour permettre aux jeunes de se rafraîchir. Inutile de préciser que les T-shirt utilisés pour l’aspersion au champagne sont remplacés pour la soirée. •Tapas dans une association » peña » pour les léognanais avant le repas de 14 ou 15H. •L’après-midi est libre. Les léognanais en profitent pour faire un match de foot contre les peraltais, découvrir Peralta, faire un tour dans les villes alentour ou encore parfaire leur espagnol en allant voir des connaissances ou en liant des amitiés. •L’après-midi , chants dans l’église, passe rue, danse et musique. •Repas pour les français dans un restaurant espagnol (avec entraide entre les français pour comprendre le menu !) •Feu d’artifice tiré depuis la rivière. •Toute la soirée se passe ensuite à discuter, à aller de bar en bar avec les amis français et/ou espagnols. Tout le monde vous dit » hola » ou » bonjour » pour ceux qui veulent montrer qu’ils connaissent un peu de français et qu’ils nous ont reconnus. Pour l’anecdote, nous dénombrons 21 bars, estaminets, et discothèques dans la ville. •Le lendemain, un petit café et un croissant et c’est reparti ! •A 6H, les » aurores « , chants dans les rues •A 9H, l’encierro, c’est ce lâché de 6 taureaux dans la ville devant lesquels les plus courageux courront pour les accompagner jusqu’aux arènes où ils serviront pour la corrida. •Il faut assister à la messe; la chorale de Peralta est magnifique, à la fin est sortie (une fois par an) la vierge, promenée à travers la ville par un cortège de peraltais du plus jeune au plus vieux, tout le monde suit le cortège. •Maintenant, si vous en avez besoin, vous pouvez aller vous reposer. Sinon, vous aurez peut-être la chance de vous faire inviter dans un pipero (petit endroit : grange, garage, maison abandonnée…) dans lequel se retrouvent les jeunes ou moins jeunes d’un même groupe ou d’une même bande), chaque groupe de jeunes a son pipero et Peralta est une ville jeune. •Corrida à 17H •Ensuite, c’est reparti pour un tour et ceci pendant 8 jours et 8 nuits mais il est déjà temps de rentrer à Léognan car la rentrée approche ! Lors de telles excursions, le logement se fait, pour les jeunes, dans le collège de Peralta, avec des chambres de 2 à 8 lits, des douches, et pour les adultes chez l'habitant ou à l'hôtel... enfin, tout pour être à l’aise. VIVA PERALTA!!!

bottom of page